Від видавців українського перекладу

Девід Берсо — автор кількох книг про віру перших християн, зокрема і 704-сторінкового «Довідника віри перших християн» («A Dictionary of Early Christian Beliefs»).

У книзі «Моє Царство не від світу цього» він викладає свої переконання щодо сутності Царства Божого, які сформувалися в нього внаслідок багатолітніх досліджень.

Берсо непокоїло, що багато його співвітчизників, які заявляли про свою християнську віру, зокрема й чимало християн-протестантів, не досить повно розуміли Царство Боже і не цілком були віддані йому. Саме для цих, здебільшого англомовних читачів, він і написав свою книгу.

Як християни і як видавці, ми дуже цінуємо погляди автора, у яких він утвердився внаслідок вивчення Слова Божого та історії церкви, хоча й не виріс в церкві, яка поділяє викладені тут переконання.

Ми вдячні Господу за можливість запропонувати цю книгу нашим україномовним читачам і молимося, щоб вона спонукала ще багатьох людей жити на землі як громадяни Царства Божого, яке воістину «не від світу цього», «бо щедро відкриється [таким] вхід до вічного Царства Господа нашого й Спасителя Ісуса Христа».

У тексті і виносках цієї книги є чимало посилань на інші джерела. Для зручності читача їхні назви перекладені українською мовою, хоча багато із цих книг українською не перекладалися.

efif

Українська (Ukrainian)

k[i7x¿sf] ;+Vof

309

n]vs

ДЕВІД У. БЕРСО

k|sfzs

Grace Press, Inc.

lzif{sx¿

d08nL Oltxf;

सिद्धान्त

d08nL