Від видавців українського перекладу

Девід Берсо — автор кількох книг про віру перших християн, зокрема і 704-сторінкового «Довідника віри перших християн» («A Dictionary of Early Christian Beliefs»).

У книзі «Моє Царство не від світу цього» він викладає свої переконання щодо сутності Царства Божого, які сформувалися в нього внаслідок багатолітніх досліджень.

Берсо непокоїло, що багато його співвітчизників, які заявляли про свою християнську віру, зокрема й чимало християн-протестантів, не досить повно розуміли Царство Боже і не цілком були віддані йому. Саме для цих, здебільшого англомовних читачів, він і написав свою книгу.

Як християни і як видавці, ми дуже цінуємо погляди автора, у яких він утвердився внаслідок вивчення Слова Божого та історії церкви, хоча й не виріс в церкві, яка поділяє викладені тут переконання.

Ми вдячні Господу за можливість запропонувати цю книгу нашим україномовним читачам і молимося, щоб вона спонукала ще багатьох людей жити на землі як громадяни Царства Божого, яке воістину «не від світу цього», «бо щедро відкриється [таким] вхід до вічного Царства Господа нашого й Спасителя Ісуса Христа».

У тексті і виносках цієї книги є чимало посилань на інші джерела. Для зручності читача їхні назви перекладені українською мовою, хоча багато із цих книг українською не перекладалися.

Lang

Українська (Ukrainian)

Kantite Paj

309

Otè

ДЕВІД У. БЕРСО

Edite

Grace Press, Inc.

Sijè

Istwa Legliz

Doktrin

Legliz